Sunday, December 18, 2011

DEPRESSÃO - MAIS QUE UMA DOENÇA PSICOLÓGICA, o mau estar social.

Já conto 44 dias, ou noites, que aquele frio no estômago me continuava a atormentar. Ando triste e isso agrava-se ao final de cada dia quando entro no quarto e à minha volta apenas vejo as quatro paredes ao alto. Depois, era aquele silencio atormentador que ajudava com que a solidão se agrava-se dentro de mim. Deitei-me vagarosamente, com suspiros graves, só conseguia pensar o quanto sozinho me sentia. 
A Joana, a minha melhor amiga, desde longa data, parece andar diferente comigo, também, agora namora com aquele "paspalho" do Roberto. O Roberto é um rapaz inteligente e todos o admiram, ou porque é o melhor da turma, ou porque é bonito, ou porque joga basquetebol, ou sei lá, se calhar acabo é por sentir inveja dele. A Mónica, a minha namorada, quer dizer, acho que continuamos a namorar, pelo menos quando ela tem um tempinho livre envia-me uma mensagem querida a tentar  mostrar que gosta de mim, mas, lá no fundo ela tem é pena de mim, ninguém no seu perfeito juízo gosta de uma pessoa assim, como eu. Se calhar era mesmo melhor acabarmos, não faz sentido alguém estar com outro só por pena. É verdade que ela me envia mensagens, mas são raras as vezes que quer estar comigo, inventa sempre uma desculpa "desculpa amor, hoje prometi aos meus pais que jantava com eles", "desculpa meu chocolate, sabes o quanto te amo mas prometi sair com as meninas para recordar os velhos tempos", é assim que ela indirectamente de distancia de mim, às vezes penso que tem outro, não sei. 

Dia 53
Sinto-me tão sozinho que hoje tentei falar com a minha mãe, mas ela já não me consegue olhar como filho, nem quis saber o que tinha para lhe dizer, argumentou-se apenas "espero que não me venhas dizer que tiraste negativa no exame...", respondi-lhe que não, que queria apenas falar sobre, mas ela nem me deixou acabar protestando-se contra mim, sem sequer me ter ouvido "não vais insistir em adiar os estudos, pois não?" ... Não respondi, no fundo eu só queria falar, gritar-lhe que estou farto do mundo, que estou farta da escola, como ela já sabe, que estou farto de ser insignificante, que ESTOU FARTO DE VIVER, mas .. depois faltou-me a coragem, e foi aí que, larguei a cozinha e fui para o quarto. 
Depois de já estar deitado, além do frio no estômago senti um aperto no coração, foi então que mais uma vez, em mais um dia, desfiz-me em lágrimas, lágrimas desesperadas de solidão, mais uma vez pensei "quero dormir e acordar amanha, por favor, quero dormir"... 
No dia seguinte, acordei, não me apetecia ir às aulas, não me apetecia tocar guitarra pois esta já não me fascinava como antes, o facebook era sempre a mesma treta de quem não tem mais que fazer, poderia ir correr para o parque da cidade, mas..., não me apetecia, queria apenas ficar ali deitado, encolhido entre os cobertores a pensar na merda da vida que eu tinha.
Suspirei. Suspirei ainda mais grave.
Apeteceu-me chorar outra vez, aquele choro sufocante passou a ser normal também de manha. 
Levantei-me, lavei a cara, mas sempre com aquela cara de poucos amigos, ou na verdade, de nenhum, ninguém gosta de mim, mas eu compreendo que isso aconteça, eu não valho nada....
...
61º dia
Hoje é outro dia, até correu bem, quando coloquei uma duvida à professora de informática analítica ela pareceu-me ignorar como todos os outros me ignoram, mas não, ela estava à procura de uma resposta no computador, quando já tinha desistido de saber a resposta ela dirigiu-se a mim e mostrou-me no programa que usamos nas aulas a resposta à minha dúvida. Senti-me bem porque pelo menos ela quis saber de mim. 
Tenho saudades da Mónica, não me apetece estar com ela porque tenho medo de não conseguir fazê-la sorrir como antes então tenho desmarcado-me dela. Acho que ela nem se tem importado, agora está sempre a sair com o pessoal da turma dela, está sempre a "gabar" o pessoal, cada um é melhor que outro, enfim, só mesmo eu para não o ser. 

77 dia 
Mais um dia que vim sozinho para casa, já é a minha rotina, eu sei, mas hoje enquanto caminhava da paragem para casa não consegui conter as lágrimas. Quando cheguei a casa, encontrei em cima da mesa o jantar com um papelzito "fui a tia Orquidia levar castanhas. Janta e depois arruma o teu prato". Suspirei. 
"Jantar?? sozinho? já não chega andar o dia todo sozinho?? "supliquei que o meu pai volta-se do trabalho, mas ele só volta no Natal, como sempre. Tenho saudades de quando era mais novo e me sentava com ele no sofá a assistir ao "tonécas". 
Não jantei.
A Mónica ligou-me passava pouco das 21h, convidou-me para sair com o pessoal "fixe" da turma dela, dei uma desculpa qualquer, mas ela insistiu. Acabei por sair, fomos a um café que segundo ela, "é o nosso café, vimos cá varias vezes", parecia ser acolhedor. 
Na mesa, todos falavam, excepto eu, afinal não tinha nada para contar, só me apetecia estar em casa na minha cama, ou então sozinho a deambular pelas ruas, não ali, naquela multidão de pessoas sorridente. 
Não me consigo encontrar em lugar nenhum, será o mesmo que dizer, não consigo ser feliz esteja onde estiver. Foi então que algo perturbador me passou pela cabeça .. o Suicídio ......................... 

Sunday, December 11, 2011

Abrir horizontes

A menos de um mês da próxima viagem, aquela que antecederá o meu internato (intenda-se internato o "estagio profissional"). As feromonas começam a saltar como quando tinha os meus 15/16 anos e avistava um menino, mas agora o motivo alterou-se, elas saltitam quando se fala em viajar. Vamos lá meninas, apertar o cinto, vamos gritar para novas terras, vamos lá visitar uma das mais famosas montanhas do mundo. 


Até à data ainda passará o natal, festa do amor e das prendas (aposto que não vou ver o amor), depois a passagem de anos que mais uma vez é uma festa, desta vez festa da bebedeira e dos flash backs buh odeio a passagem de ano.


Contudo, ainda tenho os meus estudos de mestrado a adiantar, os trabalhos a fazer e as explicações para preparar, porque higrófilos, mesófilos, mesófilas e xerófilos  já não faziam parte do meu vago dicionário. buh... 


Como podem comprovar por vocês mesmos, este tempo que fiquei caladinha que nem um caracol deveu-se a este fator, o fator trabalho.


Monday, October 17, 2011

todos sabemos Frances, se nao for mais, alterando o tom da voz

Estava a dizer a minha mãe que precisava de tirar um curso de inglês, no que me diz ela:
olga 's mother - "eu ensino-te, podemos começar a falar francês todos dias." - e então começa o seu discurso em francês - " ça va? aller dormir parce que nous amanhã temos de nos por a pé cedo" !!!!!!!
.
Ainda no mesmo dia está a minha mae a falar com o samuel, a certa altura pergunta-lhe qualquer coisa em francês, que agora não me recorda mas existia qualquer palavra que terminava com "sui". O sam fica a olhar para ela com cara de parvo e responde:
" Se tenho uma suite? lá em casa tenho o meu quarto!"
...
Durante o almoço as pessoas decidiram, porque acharam fixe, falar metade francês, metade português. Diz a helena para o Samuel
"tu es fou de la tete!"
Pela cara do sam, apercebemo-nos que nem isto ele conseguia traduzir, no entanto, foi um bonus para ele porque cada vez que alguem lhe dizia alguma coisa em francês ele respondia com: "tu es fou de la tete". 

Saturday, September 10, 2011

maiorca

A viagem prometida foi cumprida a 27 de Agosto, destino Palma de Maiorca - Magaluf. Fui eu, juntamente com a família toda de casa, pais e manas.
Chegamos à ilha por volta das 2h da manha do dia 28 e seguimos para o hotel onde nos instala-mo-nos. Fui um processo rápido uma vez que o transporte já estava a nossa espera assim como o quarto, pomposo e confortável. Independentemente se saiamos à noite ou não, éramos obrigadas a levantar-nos às 9h para tomar o pequeno almoço, acordo que tinha com os meus papas. E assim foi.
Passava metade dos dias na piscina e outra metade na praia. Era complicado escolher e parar quieta num sitio pois ambos eram fascinantes. A praia era o paraíso de água quente, ou talvez adequada à temperatura do corpo, a piscina era espectacular devido aos dois animadores que  por lá andavam, o Álvaro e o David. O primeiro dia que lá cheguei, à piscina, o Álvaro veio ter comigo e perguntou-me se queria participar no jogo que iria haver de seguida, polo aquático. Fiquei da equipa dele e da equipa contraria à da Daniela. Fiquei à defesa e logo depois passei para guarda redes. A primeira coisa fascinante no jogo foi quando defendi uma bola e ouço o Álvaro gritar "muy bien Olga. I love you". Nos dias seguintes continuou a mandar coisas perturbadoras, mas sempre em frente de toda a gente, deixando -me sempre embaraçada.  "olga, que idade tens?", "olga tens um bikini para todos os dias?" "hoje não trazes bikini novo?" "logo a noite vens a festa a piscina",  etc...

As noite? oh la lá! ai ai olga maria. Conhecemos 10 portugueses em dois grupos distintos. Fomos à BCM festa da espuma, tipo, toma lá 30euros, bar aberto. Fomos por duas vezes ao mar no final da noite tipo 4h ou 5h e .. e foram assim as noites, nada demais :D . Nunca fui a Las Vegas mas posso dizer que Magaluf tem um tanto parecido com las vegas, só não tem casinos. :D Aqui tudo é possível.

Na noite em que fui para a BCM, acompanhada pela daniela o pedro e o paulo, acabei por ficar mais horas que a daniela e o Pedro, que estavam uma seca. Os detalhes da viagem para casa não me recordo muito bem, sei que fui com o Paulo, e lembro-me de estar em frente ao hotel, no McDonald a comer hambúrguer, connosco estava também o pedro, não me perguntem porque, pois ele havia ído para casa tempos antes.
No dia seguinte acordei e tinha no pulso uma pulseira de santos, lol. Pensei na hipótese de ter ido à missa mas logo tive uma vaga ideia de um senhor na noite me ter dado aquilo.
Mais tarde em conversa com o Paulo falei-lhe da pulseira e perguntei-lhe se se lembrava dessa história.
"lembro, lembro, tu acordaste com uma pulseira eu acordei com um terço" risos merecidos....

Detalhes da Viagem:

Porto - Palma Maiorca - 983km aéreos
Distancia/tempo - 1hora 25
tempo de autocarro do aeroporto ao Hotel, em Magaluf - 25m.

conselho - Vai a Magaluf... perde a cabeça e vai ao BCM

Friday, July 22, 2011

Faz uma semana que as 3 polacas chegaram. Uma é extrovertida, outra é "princesa", e a outra é meio termo. Durante esta semana, passei o meu tempo quase todo com duas delas, as mais fixes (exclui-se a princesa.
A princesa é o genero de rapariga que não sabe fazer nada, que esta abituada que a mama faça tudo. É bue estranha a rapariga. No segundo dia que aqui estava foi as compras ao supermercado e o cartão não funcionou no pagamento. É normal, o meu também ´há alturas que não funciona. A rapariga ficou nervosa, mas nervosa mesmo. Ligou à mãe, ligou para o banco dela, fez tudo menos o que devia fazer, ir a uma caixa multibanco tentar levantar dinheiro, "mas a caixa pode comer o meu cartão!", e responde-lhe a polaca extrovertida (que não gosta desta), "yap, esta na hora do jantar!".
Segundo elas, a princesa só gosta de mim.

Estas 2 polacas com quem ando a sair são tão ou mais despaçaradas que eu. Partimos tudo, vamos contra tudo... Só visto. O Gonçalo é que

Sunday, July 17, 2011

concerto centro nova gorica

testemunho de Magdalena : ontem, cada vez que sentia alguma coisa estranha e olhava, tu estavas lá. Primeiro andavam a apalpara a gorda que estava a minha frente, depois olhei e eras tu. (em auto defesa, a gorda tava mesmo encostada as grades que era o lugar para onde eu queria ir). Depois, quando o concerto começou eu ouço pessoas aos berros (fãs), olho para o lado, e la estavas tu em frente as grades a berrar por eles. Mais tarde sinto alguém gigante atrás de mim, viro-me e eras tu em cima dos ombros de um rapaz a balançar os braços (como se fosse a minha manda favorita).

No final do festival fomos a correr para o lugar de onde o grupo iria sair, passamos à frente dos fãs todos e pedimos um autografo, diz a olga (que sou eu) "can you write portugal because i need show this to my mom?". wtf??

Ok, mais uma vez desviei uma garrafa do bar. A gaja nunca mais me atendia, senti-me verdadeiramente no NL, onde espero uma eternidade de tempo para ser atendida e acabo por roubar garrafas.

A Natacha esteve o concerto todo sentada num canto, podre de bêbada mas recusava-se a ir embora, lool.

hmmm andei a noite toda com um sapato da katja e uma sandália minha, e perguntava as pessoas qual é a mais bonita, (isto é completamente pueril).

Hoje demanha andava a procura da minha roupa de ontem. Era mesmo estranho porque ela não estava em lado nenhum. De tarde, "ahhhhhhhhhhhhhhh", estava no estendal, lá fora. Conclusão, ontem havia levado com uma cerveja em cima de mim, e provavelmente, pensei que se não lava-se a roupa havia de ficar com nódoa... a serio, não sei o que se passa na minha cabeça.

Thursday, July 14, 2011

hm mh

Mais uma historia inacreditavel na minha vida. Ontem eram 22h e de nós os 6, estamos 4 aterrados. As katjas estavam enfiadas na cama sem forças para sair, o Adrian igualmente, eu peguei na minha colcha, na minha almofada e nos meus chinelos de quarto e fui dormir para o banco de jardim que se encontra em frente ao apartamento. Momentos depois a Magdalena acorda-me e pergunta me se quero ir ao centro (onde existe concertos diários). Claro que eu fui, embrulhei me na minha colcha, e la fui eu com os chinelos de quarto e com a "cama" atrás.
Chegados lá estendi a minha mantinha no chão e fui para cima descalça, (tempos depois já estavam uns 5 rapazes na minha "cama", todos descalços, claro. (eu impus regras)) :D. Eram praí 2h e a musica havia acabado. eu sentei-me no meio da mantinha em posição de buda, e ali fiquei. Um homem, estaca a minha frente, encara-me, pega na carteira, tira 10euros e põe a minha frente, e vai se embora. hmm uaaa haa zzzz ? ! ? ! ... ok ... como é obvio aqui em casa todos deram grande gargalhada com esta história. :P

Na empresa. A katja regressa da casa de banho e senta-se no seu lugar com um olhar muito perplexo.
Og : Everything ok?!
KJ : I forgot take out my pijama!!!!!
Og : hmhmhmhmhmh???!!!
A Katja alarga a cinta dos calções e dentro dos calções estavam os calções do pijama. kakakakakakakka

..

Uma destas noites fomos ao centro ver o concerto que tem vindo a realizar-se diariamente. No meio das pessoas, fomos obrigadas a ir em "carreirinha", eu fiquei no meio. A certa altura vejo um copo no chão que ficava lindamente na minha coleção. Baixei-me apanhei o copo e segui caminho. Quando nos encontrávamos já fora dessa multidão, diz a Magda muito perplexa, (era a que vinha atrás na carreirinha):
Mg : "I'm in shock! Olga stole one glass in 2 second and nobody saw...."

(mais uma vez confirmou-se a minha alcunha sticky hands)

Monday, July 11, 2011

PULA - Croacia

Mais uma viagem fascinante, mais uma aventura inesquecível. Desta vez, o destino escolhido, foi Pula, Croácia.
Pula é uma cidade bonita, mas não muito grande. Ostenta uma arena bastante parecida com a de Roma. Para além disso, pouco mais tem que se possa visitar.  A praia é óptima, se alugarmos uma espreguiçadeira porque, caso contrario, a praia vai tornar-se desconfortavel devido aos calhaus que substituem a areia.
 Em contrapartida, a água é límpida e bastante quente. 

O DESENROLAR DA HISTÓRIA:
Fomos por 3 dias, eu a Katja e a Magda, sem qualquer reserva ou programa estudado.
Chegadas a Pula:
Apartamento, quartos, hosteis, wherever, tudo é caro em Pula e, como tal, não arrendamos qualquer espaço.  
Na primeira noite, eu e a Katja acabamos a dormir na estação de autocarros.

A Magda, que tinha ido para a noite sozinha, acabou a dormir numa varanda, não me perguntem onde, porque nem ela sabe.





No entanto, agora precisávamos de tomar banho, mas onde? AQUI :


Exactamente, nos chuveiros da praia.








Funny situations: 
...
Ao segundo dia, um "colega" que haviamos conhecido no dia anterior vem ter connosco à praia, aquando à sua chegada, diz:  "Eu vou ligar a um amigo meu para vir ter comigo porque eu sozinho com vocês as três vou ficar maluco!" 
...
A minha toalha de praia era uma bandeira do brazil, a toalha de praia da Katja é uma bandeira da Romenia e a toalha de praia da Magda é uma toalha da coca-cola.
Durante a tarde, um senhor andava pela praia a tentar vender viagens de barco. A certa altura vem ter comigo:
eu - " i don't understand!"
men - "do you speack english?"
eu - "no well"
men "where are you from?
eu - Brasil!
O senhor, que não conseguia ter uma conversa comigo, olhou para a Magda
men - "and you, where are you from?"
Magda " I'm from coca-cola"
O senhor ficou, nitidamente, com cara de estúpido a olhar para ela e responde "you are from stupid city!".. e vai-se embora... ka ka ka ka
...
A katja envia uma mensagem à Magda. Depois fica a olhar para a mensagem que havia enviado, havia escrito metade em inglês, metade em polaco :D.
....
Para ir para a praia precisávamos de ir de autocarro. entramos no bus e senta-mo-nos nos bancos em que são 4 lugares, dois virados para os outros dois. Uma senhora com idade compreendida entre os 50/60 anos, senta-se no 4º lugar, o que estava livre, junto a nós. E claro, esta idade é propicia de carência da fala. A senhora começa a falar connosco mas nós dissemos que não entendíamos porque não éramos dali.
Senhora : where are you from!
Mg : Polond and...
A senhora, olha séria para a magda, levanta-se, e vai-se sentar noutro sitio.
Primeiro ficamos a olhar umas para as outras depois demos grande gargalhada.
....
No sábado, fomos para a noite, objectivo numero 1, arranjar casa para dormir. (A noite em PULA é fantástica).
Acabei por conhecer um rapazinho que me perguntou onde estava a dormir, eu respondi lhe em tom de pena "bus staion". O rapaz fica a olhar para mim e repete a pergunta com receio de eu ter percebido mal, eu respondi-lhe com a mesma cara. Entretanto, aparece a Katja e a Magdalena.. O rapaz com tanta pena de nós, odereceu-nos uma tenda para ir dormir ao parque de campismo, que era lá que ele também estava, mas teriamos de ir embora em 10/20minutos, eram praí 3h da manha...  "è muito cedo". Negamos uma estadia, acabamos a dormir na praia.
...

"i can't find words to decribe holiday in Croatia...mayby one sentence:

-->Olga awoke after party on the beach and in shocked, she asked: "where is Kasia?"
M: yy?here
O: no! this second Kasia
M: yyy?WTF?Olga we are in Croatia!!!!!!!!O: ooo?...yyy? aaaaaaaaaahaaaa.....
:D:D:D "


....
Estes dias em Pula esteva uns 35ºc de dia e à noite uns 25ºc ....Ou seja dormir na rua não foi problema.

Epá, a noite em pula é fantastica, eu estava completamente desgastada e não conseguia parar. A serio, aquilo é, realmente, a minha casa da noite. Basicamente, aquilo parecia um bairro de latas, e ali montaram uma discoteca ao ar livre com vários tipos musicais desde, anos 80 a tecno, a rock,  a puck, a britney spears ... momentos para nunca esquecer

Thursday, July 7, 2011

os comulos

Ao sair da empresa, depara-mo-nos com uma onda de calor. "oh God, let's go try ask  hitchhik here!"mas sendo esta uma zona industrial é raro passar carros.Um homem sai do edifício e segue para o seu carro. A katja Princesa, vira-se para o senhor, com a maior das latas,
- "do you go no Nova Gorica?"
senhor -"yes"
- "we can go with you?"
Uah, eu e a Katja ficamos perplexas a olhar aquilo... what fuck was this... e assim fomos as 3, mais uma vez à boleia.
(só para relembrar que esta era a mulher que no inicio se recusava a ir a boleia. Diz a Magda,"mais um mês e ela esta a cair de bêbada")
.
Um dia apanhamos boleia de um rapaz. No meio das conversas eu perguntei-lhe de onde ele era, na qual ele me responde "my mom is from Serbia, My father is from Albania but they made sex in Italy, and i born in Italy...!" 
esclarecidas.

Sunday, July 3, 2011

Magda, Katja R. , Katja W.
Simplesmente adoro estas raparigas. Damo-nos lindamente, cada dia que passa damo-nos melhor porque acabamos por nos conhecer melhor, estamos todas moldadas umas às outras.  
Cada uma diferente da outra, cada uma com seus defeitos e suas virtudes. Mas eu adoro-as, às três. Vou ter saudades delas ... (sou tão triste, agora tou a chorar, feita doida).
Agora, sabemos quando devemos e quando não devemos dizer seja lá o que for. 

Adoro ouvi-las rir no quarto, e adoro manda-las calar (:D). 
Adoro dialogar com elas em português e elas responderem-me em polaco, e fazermos grandes e longas conversas desse genero. 
Adoro quando a katja me chama "minhoquinha" ou "fofinha". 
Adoro quando a outra katja faz caras estranhas quando não gosta de alguma coisa que esta a acontecer, ou quando manda piadas e fica buesda seria. 
Adoro quando a Magda faz beicinho, ou quando faz cara triste porque alguma coisa irrelevante se passa (não ter alcool em casa). 
Adoro quando elas me mandam dizer qualquer coisa em Polaco, e manterem-se caladas a espera que eu repita, "zaesbicha kurva" "you are mátao", e depois desmontam-se a rir.
Adoro como nós nos apoderamos dos homens e como discutimos o facto de "ele não vale a pena porque não tem carro e/ou casa e/ou barco e/ou etc". 
Adoro as nossas fotos/videos "porno".
Adoro fazer de casal com a Katja, e ouvir "babe, what are you doing!", em situações.
Faz parte de nós, não deixar esquecer as mamas da katja, e falarmos nelas frequentemente.
Adoro quando todas concordam em fazer asneiras. 
Adoro quando gozamos com as pessoas (gajos), ou porque tem sapatos estranhos, ou porque tem barba, ou porque usa demasiadas vezes a palavra "depends".. loool
Adoro pensar que as tenho pra o resto da vida.
Simplesmente, adoro-as.

Ganhei uma empatia tão GRANDE com estas meninas lindas.

No entanto, não devo deixar passar que em Portugal, também tenho as minhas pikenas, são elas a Cátia e a Dan, que também adoro. entre outras pessoas que são importantes para mim.
Danmeng
danmeng , Cátia , Olguinha fofinha



Tuesday, June 28, 2011

adventures - GORA ROCKA

às vezes tenho pena dos vizinhos de cima, já não basta a musica e ainda tem de levar comigo a cantar, valha me Deus.
Gostava de contar um caso "under mind" que me aconteceu. este pais é todo para a frentex, então quando queremos comer nas cantinas o nosso "cartão de estudante" é o nosso telemóvel, colocamos o telemóvel em cima de uma maquina que rapidamente reconhece que somos estudantes e assim podemos comer por baixo preço. (porque aquilo que eu chamo cantinas, não sao cantinas, é por exemplo, ir ao forum e comer num daqueles fantásticos restaurantes e  pagar 2,30 centimos, tudo incluído (menos café), wherever. Um dia destes, íamos a caminho da "cantina" e ao pegar no telemóvel reparo que estava desligado "oh fuck, i don't have pin with me!", e estava um ca****** dum calor para voltar para trás, mas enquanto reclamava isto, os meus dedos automaticamente marcaram o pin, "código aceite" .. uohhhhh. Eu juro eu não faço a mínima ideia qual é o meu pin, por momentos fiquei com medo de mim própria. Opá foi mesmo muito estranho, isto lembrou-me aquele dia em que eu enviei uma mensagem a dizer "cheira a queimado!", eu não estava bêbada, e eu não me recordo de enviar tal mensagem. UNDER MIND, ou talvez um milagre, ou um ovni, já não sei em que devo acreditar.

a rapariga que me inveja


uohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

o rapaz que correu comigo para bem longe para tentarmos roubar a bandeira... acabamos por cair os dois !!

os meus melhores amigos do festival!!!

accidents happen

:P com um sorrisinho manhoso !
Pois foi, eu tive num festival, GORA ROCKA, só para saberem o melhor festival da minha vida, com grupos eslovenos, que não conhecia de lado nenhum, mas doesn't matter. Este festival é realizado no topo da montanha onde casas, supermercados, cafés, são inexistentes, fuck, à nossa volta era simplesmente natureza. Fuck, pice in love... good good good! ! ! e um sorrisinho fica espetado no meu rosto, mas também uma lágrima de saudade prematura. Oh como eu amo este país. 

Wednesday, June 22, 2011

ESTÁ MUITO CALOR  PARA ESCREVER SEJA LÁ O QUE FOR

(SÓ PARA CONHECIMENTO VOSSO, ESTOU VIVA E BOA DE SAÚDE (FORA ESTA DORZITA DE OUVIDO) MAIS NOVIDADES QUANDO VIER CHUVA)

Sunday, June 19, 2011

VENDO TORRADEIRA

Bom estado físico
Marca acer, modelo ferrari
pode ir até 900w, para torrar bem o pãozinho


Wednesday, June 8, 2011

Um dia de chuva!!!

Ontem esteve um dia chuvoso como já à muito tempo não via. No entanto, em vez de fugirmos da chuva decidimos ir para a chuva.
Chegadas a casa, No hall de entrada, a primeira coisa a fazer foi tirar a roupa. E assim tornou-se a festa das cuecas grandes.


Tuesday, June 7, 2011

o homem dos sapatos estranhos voltou a aparecer

Encontrei outra vez o homem dos sapatos estranhos. Ontem sai com as duas polacas para beber uma cerveja com três amigos da noites, um russo, um servo e um da Albania. eram praí 00h, e decidimos abandonar os meninos para ir dormir. Despedimo-nos e no caminho para casa um rapaz para-nos. Acaba por nos convencer a ir com ele e o amigo a Gorizia comer uma pizza. Como somos difíceis de convencer acabamos por ir. Eu olhava para aquele cromo e pensava "mas que raio, tenho a certeza que te conheço de algum lugar!". 2h Depois quando nos despedimos e já íamos a caminho de casa a Katja pergunta-me "Olga, este não era o rapaz dos sapatos estranhos!". Fiquei um momento a pensar na pergunta, "quais sapatos estranhos?!?!?" mas depois um gritinho surgiu-me "oh, nooooo!" cá cá cá cá!!!! .. Era mesmo o rapaz dos sapatos estranhos. Hoje combinamos tomar outra cerveja, mas acho que estou com medo de ir. De uma coisa podem ter a certeza, de cada vez que vá ter com este rapaz, a maquina fotográfica há-de ir comigo, não vá o gajo trazer os sapatinhos e eu perder a oportunidade de os fotografar.
Devo só concluir, nesta noite tive com 5 rapazes todos de nacionalidade diferente ;P.

No primeiro encontro, com o rapaz russo, o Servo e o "Albanisca":
Como eles são de nacionalidade diferente, falam entre eles em Italiano, e todos nós sabemos, Italiano é similar a Português. Eu vinha-os a perceber, mas acho que a certa altura eles se esqueceram disso.
Então diz um para o outro "vai cagar!", Eu olhei para ele e desmonto-me a rir, e ele meio atrapalhado diz ao amigo " ma lei capisce tutto?"

No segundo encontro, no encontro das pizzas:
Pergunta um dos meninos à MAgda "Did you been in casino Perla?"
Não consegui, aliás, não conseguimos, rimo-nos tanto!!! Tinha de perguntar isso À MAgda??? não podia ser a mim?!

Friday, June 3, 2011

Alguém está Gravida nesta casa:
Ontem, dia 4 de Junho, entro na cozinha e encaro-me com esta afirmação "hoje de manha quando estava arrumar o lixo encontrei um teste de gravidez caído atrás do lixo...!" Bastante assutada, mas convicta da minha resposta disse-lhe "não é meu!".
Katja "Não é da magda, não é teu... só pode ser da princesa!"
.... Algum tempo depois .....
Katja para katja princesa "encontramos um teste de gravidez atrás do caixote do lixo e não é de nenhuma de nós as três"
Princesa "também não é meu" e ri-se
A resposta dela foi natural por isso até posso acreditar. No entanto, fiquei a pensar no assunto e lembrei-me que durante esta semana recebemos em casa duas outras mulheres, a minha irmã (Helena), e a Laura.
Enviei mensagem à Laura a perguntar se o teste lhe pertencia, "Ela respondeu-me que tempos passados havia feito um mas que lhe parece pouco provavel que ele ainda lá estive-se!", e tinha razão porque nós arrumamos o lixo umas 3/4 vezes por semana e nunca antes haviamos visto o teste por lá. Depois perguntei à minha mana se estava gravida, na qual me respondeu "acho que não e espero bem que não mas porque?!" . Contei-lhe a razão e também ela me respondeu "não fui eu, podes ter a certeza!".
hmmmm
No café, a Magda dá uma grande gargalhada, eu e a Katja ficamos a olhar para ela.
"Certeza que a Princesa no fim de semana que foi a Veneza beijou alguém e pensou que estava gravida!" foi motivo para todas se rir. "mas eu estou a falar a serio!"
Continuamos sem saber a quem pertenceu aquele teste, além disso a pessoa que o fez é mesmo burra, então vai-me meter o teste no lixo da cozinha??????

Andava a Magdalena para trás e para a frente em casa:
Me "do you need something?"
MAgda " I lost onething"
me "what?"
Magda "hmmmm " hesitante diz "I lost my tea!"
ka ka ka ka

Um dia a princesa chega a casa e encontra-nos tal como na fotografia... to be continued

Conheci uma rapariga no bus. Então, tivemos uma mini conversa:
"how old are you" eu
"sexteen"
bla bla bla, depois ficamos sem conversa e eu decidi perguntar algo estúpido da qual não tenho nada a ver,
"do you want go to the university?"
"yes"
"what you would like work?"
"in new yorker!" (para quem não conhece, new yorker é uma loja tipo Berska)

Olga perde o Rabbit
Fomos para a noite e eu levei comigo o meu esqueiro com o meu coelho. A certa altura da noite eu apercebo-me que perdi o meu coelho. Nesse momento, estava à conversa com um "rapazinho".
"Oh my god, I lost my rabbit!"
"Your rabbit!!?!!?"
"I need find my rabbit" in these moment I disappeared. And I tried find my sweet Rabbit. But nothing.
... moments after I returned to my friends. My new friends spoke all the time and i just remembered my bunny, and this moment, a miracle happened, I looked at the floor and  I saw a packet of cigarettes with  a picture, and I was sure, that packet of cigarettes was mine. In one second I picked up the packet of cigarettes, and inside was my bunny.
In this night I sleep in house this 2 boys. When we arrived in house, one of these boy asked me to following him. 
We went out side and he told me:
"you see there?!"
And loool, is a lot rabbit, real rabbits. :D


we are Fashion with a bottle of champanhe
In the night, oone boy came to us and asked:
"do you want drink something"
Katja " a beer!"
buy "no, beer no. win?!"
WE "ok!"
And then, he appeared with a bottle of champagne in... as shown in the picture . that chic.

Agora vou contar porque é que acabei a dormir em casa de estranhos, (se bem que isto até nem estava a espantar os meus leitores uma vez que isto vem a acontecer permanentemente), mas desta vez foi involuntario.
Estava no Square (disco) e a Magda pergunta-me se quero ir dormir ao Hotel Perla porque ela havia conhecido um rapaz que estava lá a dormir e perguntou se nós queriamos ir. Claro que quero, e claro que só lá ía para ir para o Sauna, jacuzzi e tudo que aquilo podesse ter, lol. No entanto, eu pensava que os rapazes que estavam lá hospedados eram os meus amigos. Então deixei-me a falar com eles e esqueci-me da Magda, pois pensava eu, ela não se vai embora sem estes gajos porque são eles que lá estão. A certa altura somos expulsos da disco porque era hora de fechar, ams eu insistia com o senhor segunraça que as minhas amigas estavam lá dentro. Mas não. Fiquei lá fora com os meninos a ver se  as "minhas meninas" saiam... mas ninguém saiu...
Então sedi À chata pergunta que me percegui-a "ok quero!"
"A serio? vens connosco para casa comer "pasta"?"
E foi assim que acabei por ir com estes dois meninos para casa. O estupido no meio disto tudo é que aqui as pessoas não são como em portugal, estudantes a viver com estudantes, NAda disso. Aqui vive-se com os pais, e assim conheci os meus futuros sogros :D joke.

Princess and washing machine
Um dia a Princesa decidiu lavar a roupa na maquina e pediu-me ajuda. Eu ajudei-a, claro. Mas fazia perguntas estupidas do genero, "posso meter as minhas cuecas a lavar na maquina de lavar?" e eu queria responder-lhe "não, as maquinas de lavar não são para lavar cuecas", mas não, respondi-lhe "claro que podes meter cuecas a lavar". Depois, não sei o que é que lhe passou pela cabeça mas ela meteu só cuecas a lavar na maquina. Tudo bem! não tenho nada a ver com isso. Depois estava na cozinha a almoçar, muito sossegadinha, e começo a ouvir a rapariga "oh no, oh no. Please Olga can you come here?". Lá fui eu ver o que se passava.
 "look, the washing machine don't has water"
"katja, the washing machine has water!"
"no no look. In my house the machine Has a lot water"
"but this isn't your house. This machine is different, don't worry"
algum tempo depois chegam as outras polacas e la foi a princesa chatea-las com o mesmo. Santa paciência.

A princesa e o Computador
Esta gaja entorna um pouco de agua no pc. Deixou secar e 3h depois o computador começa a funcionar mas para ela ele nao esta a funcionar bem.
"it's hot. this isn't normal, bla bla bla"
e claro, eu tinha de responder:
"we must be careful in your computer because it can explode"
è claro toda a gente se riu menos Ela. "olga, please don't make joke"
... Algum tempo depois
Princess "Olga, can you feel this burning smell?"
Olga "yes yes, I can. I think we must run far away"
o que é que ela queria que eu lhe responde-se? Santa paciencia.
Everyone know about my hitchhike everyday after my work. Do you remember the second guy gave us drive? This guy take us again. It is my husben.lol.
The first time when this guy pick us i told him "tomorow in the same hours", and he said "ok", but if you remember, the next day, we take another driver, not this guy.
One week after, he appear and said "last week I wait for you and you didn't appear"  (so sweet). Then, he ask if we want, "some day" get out with he and friends him,but I, of course I needed speak "oh but we don't have car!", and he aswer "no problem because we have cars and we can pick up all you." hi hi hi

Magdalena, very excited, ask us
"what is your favorite word in english?"
in 1 second we answer
Olga-  "Rabbit" (this is stupid word)
Katja-  "Lido" (is one beach in venice )
Magdalena made a bad face "now I'm ashamed to say my favorite word "
(but some minutos after, she said, is "extraordinary")
.
olga -I put the magazine rainer here for y'all can see
Magdalena - thank. but could you bring the magazine with you?
Olga - No, but I fell asleep and then ...
Katja - when you woke up the magazine was inside your bag?
(até estas elas já me conhecem)


Ao final do dia fomos dar um passeio apé mas como estava um calor abrasador decidimos meter pela floresta. subimos, descemos, mantemos, andamos, andamos... andamos bue.. até que fomos encontrar uma estrada nacional. "Onde é que estamos?"Estavamos cansadas e começava a ficar tarde para voltar pela floresta. "vamos tentar a nossa sorte" (pedir boleia). Isto era no meio do nada e não havia ninguem para perguntar fosse lá o que fosse. Iamos andando e cada vez que algum carro passava nós esticavamos o braço como suplica, mas ninguém parou.. Fomos sempre pela estrada. Até que certa alura já sabiamos onde estavamos. Andamos tanto tanto tanto, era fim da tarde mas estava tanto calor.

23 Maio
Estava  parada à espera que a Laura acaba-se uma conversa qualquer com um amigo. Nessa altura um rapaz qualquer chega à minha beira e começa a dialogar em esloveno. O rapaz estava tao exitado a falar que não quis estragar o momento e ia respondendo de vez enquando com "yako tako" ou "dobro". Não faço a mais pequena ideia do que ele estava a dizer. Depois, a Diana chega, vira-se para o rapaz e pergunta-lhe porque é que està a falar cmg em Esloveno porque eu não percebia, e o rapaz muito convicto diz-lhe "não, ela percebe!".
Que riso..

Lembram-se daquele rapaz que uns meses antes esteve no outro concerto rock no "marco polo" se t-shirt aos saltos? Nós casamo-nos, mas foi tudo por conveniencia. Estava num café numa mesa com 7 pessoas e o gajo começa a falar comigo em esloveno, não sei a dizer o quê mas toda a gente se ria. a certa altura, estava eu a dizer-lhe "merdas" em portugues, e provavelmente, ele a responder-me com merdas em esloveno. parecia o circo com toda a gente ao lado a assitir e rir.

Monday, May 30, 2011

Malta - Gozo

Quando cheguei ao aeroporto de Malta eram 23h e, por isso, já não havia bus para nenhuma das cidades que eu tinha hipoteses de ir para me encontrar com o Marco (valleta, slima e msida), Portanto, teria de apanhar um taxi,. Posteriormente, o Marco havia-me avisado dos preços praticados pelos taxistas, que podiam ir de 15€ a 20€. Eu tinha uma ideia, já por isso sou idiota, fui para perto dos taxis, com "cara de caso" à espera que alguém solitário aparece-se. Poucos minutos depois, apareceu um jovem, bastante apressado que se encaminhou para o taxi. Nesse instante, eu fui perguntar-lhe se ía para alguma das zonas que eu precisava ir, ele ía. :D .E assim foi, ganhei boleia do taxi, ou seja, do menino que era de Espanha, mais precisamente de Vigo, (aqui meu visinho). Não paguei nada.. que lata! 
Quando cheguei ao destino, fiquei algum tempo à espera do Marco. Enquanto esperei, nesse pequeno tempo, um menino parou a minha beira e ofereceu-me tudo, desde comida, tabaco, bebida, boleia, "no thanks!", e depois ficou ali a melgar-me até o Marco chegar.

No dia seguinte, conheci um americano e um jovem da Tunisia (este ultimo conheci-o quando me perdi e não sabia como chegar a casa, e este menino acabou por me levar a algum sitio que eu reconhece-se para  me localizar e conseguir chegar a casa).

Malta é sem duvida um sítio a visitar. Toda a paisagem ostentada por esta pequena ilha (país) é refletida em tons de amarelo, por isso, a torna diferente e, claro, muito bonita.


Mas nem tudo é positivo, os autocarros são caracteristicos neste país, são velhos, literalmente velhos, são de cor amarela com uma barra laranja. Na foto em baixo pode-se ver um buraco no chão do autocarro com vista para a estrada, mas, além disso, são sujos, acho que estes autocarros só conseguem ver água quando chove.







aquilo ali no chão é um buraco dentro do autocarro
Quando dentro deles e em movimento, podemos desfrutar de uma especia de "massagem relaxante" com os solavancos que ele dá. Não cheguei a perceber se, a culpa disto acontecer é dos autocarros obsoletos, se é da estrada, ou se é dos dois em simultâneo, mas isso tinha bastante piada. ("tem piada porque não andas nisto todos dias" - Marco)
Quando esperamos pelo bus, e para o conseguir parar, "temos" de esticar o braço e saltar, para chamar a atenção do motorista, e mesmo assim, cabe-lhe a ele decidir "parar" ou "não parar". (eu testemunhei as varias vezes que o autocarro não parou com pessoas na paragem a fazerem stop).
Portanto, existe o problema em conseguir parar o autocarro, mas, e o contrário? Como sair do bus? ... Quando o bus pára para alguém sair, ele não pára, ele abranda, o que leva as pessoas a terem de saltar  literalmente para poder sair na paragem. Contei este facto ao Marco e ao Paulo para saber se isto acontecia frequentemente, na qual eles me contaram que, uma vez alguém a saltar do bus acabou a bater com a cabeça na paragem. Os autocarros, por aquilo que me apercebi, não tem horário fixo, basicamente, o condutor aorda demanha e pensa, "hora de trabalhar", independentemente da hora, o que acontecia muitas vezes era passarem dois bus seguidos que tinham o mesmo destino.
dentro do bus
Para acabar a história dos Bus em Malta, devo referir que um dos critérios de admissão a motorista de autocarro é ser antipático. Nunca antes havia visto tanta gente junta antipatica. A única coisa positiva destes bus é serem, realmente, muito barato, por 0,47€ podemos atravessar a ilha de um lado ao outro (vá, 0,50 cêntimos porque o senhor motorista nunca dá troco e não me atrevi a pedir, podia-me bater, sei lá, deles já espero tudo).

a condução faz-se pela direita
A condução em Malta faz-se pela direita, tal como no Reino unido e isso baralhava-me um bocadinho quando queria atravessar a estrada. Por falar nisso, as pessoas em Malta são doidas, atravessam a estrada em qualquer sítio com carros a passar. Eu ia morrendo quando o Tunisiense me levou a casa e me meteu, assim, no meio da estrada.








Fui a Gozo (uma ilha que faz parte de Malta) com o Marco e um Holandês. Em gozo fomos visitar, entre outras coisas, uma catedral. Entramos na catedral e acabamos por nos sentar como bons pregadores, ficamos um bom tempo ali dentro sentados. Teve bué piada porque não estavamos a admirar nada lá dentro nem estavamos a rezar, estávamos simplesmente a descansar dentro da catedral. 





Quando chegamos a paragem, para apanhar o bus de regresso ao barco para Malta, dirigimo-nos ao centro de informações para perguntar a que horas era o bus. Chegados lá, o senhor estava a dormir e devido ao facto das pessoas serem "atenciosas e simpaticas" em Malta, decidimos não acondar o senhor, com medo que ele nos bate-se.

Uma coisa estranha que vi, ou então, paranormal, foi uma indicação, daquelas de estrada com "GOZO 7KM ;"  na mesma indicação tinha uma figura de um boneco a nadar, ora pois claro, se queres ir nessa direcção para Gozo só mesmo a nado.

Sexta-feira houve jantar e depois fomos para a noite. A cerveja de 8% foi poderosa e por isso houve consequências. Fomos para uma rua simpática de bares. Gostei. Fica-mo-nos por um bar.
No bar, estava ao meu alcance uma garrafa "não sei de quê", e claro, roubei-a. Mas azar dos azares a garrafa estava ainda com a "carica", hmmm, fui ao bar pedir ao senhor barmen para me abrir, ele reclamou qualquer coisa que não percebi mas depois abriu. Além disto, roubei uns copos de cocktail e um pauzinho para bater o limão para caipirinhas. Lembrei-me disto no dia seguinte quando peguei na minha mala e ela estava cheia de coisas estranhas. Segundo o Marco, quando íamos para o taxi, eu passei numa esplanada e simplesmente peguei numa cerveja que estava em cima de uma mesa, com os donos lá,portanto, não foi roubo, foi?
Ainda, durante esta noite, como de costume, deu-me a fome . O Marco levou-me a uma barraquinha de pizzas, segundo o Marco "deste umas trincas nas pizzas dos outros e depois disseste "já estou bem já podemos ir!""


Já falei do bus, já falei de Gozo, já falei da noite, falta-me falar da minha aventura sozinha nos 2 primeiros dias.  Visitei a cidade mais importante, Valletta, e depois olhei para o mapa, "hmm, e agora?!", vi no mapa uma Baía, Baía S. Paulo, e pensei, deve ser algo decente, porque não visitar. Apanhei o bus nessa direcção 1, 1h depois cheguei a paragem perto dessa baía. Depois perguntava às pessoas como chegar a essa baía e todas me respondiam "mas o que é que vais lá fazer?!".
praia de golden bay



Fiquei muito triste e desistir de achar a tal Baía, acabei por apanhar um outro bus para outro destino e fui praiar para gonden bay.
a foto que o senhor me tirou


Como andava sozinha tive de chatear uma dúzia de pessoas para me tirarem fotos, e claro alguém tinha de falhar. Uma altura, pedi a um senhor para me tirar uma foto e supostamente, apanhar a catedral que estava atrás de mim, mas acho que o senhor não achou a catedral nada de especial e então focou-me só a mim, sem catedral sem nada, só Olga na foto.












Em suma, adorei  Malta, troquei Viena e Praga de favoritas por Malta. Aconselho vivamente a visitar.

valletta

malta

Monday, May 16, 2011

Hitchhike

Depois deste episodio da Boleia, começamos a criar ideias na nossa cabeça... "Agora que só somos 4 vamos começar a pedir boleia."
E assim foi. Eu escrevi em letras grandes numa folha A4 "NOVA GORICA", e no fim do trabalho ali estávamos as 4. Na beira da estrada com a nossa folha mágica. Momentos depois, 5 minutos +/- parou um BMW. Era o homem da minha vida. E pronto levou-nos a casa às 4. que lol e que lata.

2º dia ficamos uns 10 minutos à espera e ninguem parou. Começamos a andar devagarinho e de cada vez que um carro passava nos mostravamos o dedo, como sinal de querer boleia. Até que alguém parou. Foi outro homem da minha vida.

3º dia à bolei. Estávamos a discutir o lugar onde pedir boleia. Um lugar que fosse mais perto que dos dias anteriores. Eu e Katja éramos a favor de pedir boleia num cruzamento perto da empresa. A Magdalena e a Katja P. diziam que ali ninguém ia parar. Então chegamos a um acordo, ficaríamos ali 5 minutos e se ninguém para-se íamos para o sitio do costume. Foi só eu estender a folha com "Nova Gorica" e obtivemos logo boleia. questão de segundos...

que lata!!!!!!

4º dia apanhamos boleia do homem das bananas. levava bue tralha e bananas no carro. Era Servo. Também este com um carro bue fixe.

5º dia, saímos mais cedo e um gajo da empresa deu-nos boleia porque precisamos ir ao hospital por causa da Katja.

6º boleia - esperamos bue bue tempo. A certa altura desistimos e começamos a andar, nesse momento um carro parou. Era um gajo com uma idade idêntica à nossa. Foi a viagem mais fixe de todas. Desta vez foi a Katja a sentar-se no banco da frente. Foi o caminho todo a "dançar" porque o banco não se fixava então a cada travagem ela ia para a frente, a cada arranque ela vinha para trás... eu e a Magdalena sentadas no banco de trás fazíamos um esforço para não rir.

Para os mais curiosos, podem assistir a mais um vídeo fenomenal:

http://www.youtube.com/watch?v=ToXp0_fgOP8&feature=mfu_in_order&list=UL


Devo lembrar me disto daqui a uns anos. por isso vou contar. Na noite do sábado passado eu havia conhecido o "homem da minha vida". Tudo estava a correr bem (qd digo, "tudo estava a correr bem" refiro-me ao facto de ele me pagar tudo). Até que os meus olhos, sem querer olharam para o chão e viram algo como nunca antes tinham visto. Os sapatos dele eram algo incrivelmente AZEITEIRO PURO.  Bicodinhos (para matar o próximo), a tigreza, e depois tinha pele. A serio, eu nao consigo explicar só visto. Fiquei com tanto medo que tive de fugir do gajo, já não quis mais nada que pode-se vir do dinheiro dele..
No dia seguinte, a Magdalena pergunta-me se eu tinha encontrado o homem da minha vida, na qual eu lhe contei esta historia. Lol, foi o pandemónio do riso na cozinha. Mas é verdade, por mais bonito que ele pode-se ser nunca havia de ser o homem da minha vida com aqueles sapatos. (ainda vou tenatr encontrar os sapatos no google para todos terem a noção do ridículo.

Friday, May 13, 2011

coisinhas de princesa

dia 12 Maio :

Hoje levantei-me às 4h da manha para ir para Ljubljana a uma conferencia.
A certa altura a Princesa (uma das Polacas que cá está) chateia-se com a katja por razões estúpidas de trabalho e vai fazer queixinhas à tjasa  (nossa tutora de estagio). Como é óbvio, a Tjasa ficou-se por ouvir. No fundo, eu acho que ela n percebeu que ela estava a fazer queixinhas. Enquanto isso eu e a Katja ria-mos, dah.

Mais tarde, a tjasa pede-nos para lavar uns copos. "mas aonde?". Casa de banho era o único sitio onde havia agua. Fomos lá, desta vez eu  e a katja princess. Eu peguei naquilo e passei por agua e voltei a meter na caixa. A katja princess, muito preocupada pergunta-me "então mas só lavas assim? depois alguém ainda vai lavar melhor?" .. "claro que mais ninguém vai lavar, mas eu não quero saber, eu não vou beber o vinho!" (esses copos estavam sujos porque eram usados para por vinho ao dispor das pessoas da conferencia. Mas a katja princess antes disto já tinha bebido um ROSEzinho, daí a preocupação dela. Para descanso dela eu não lhe disse que o Gonçalo já tinha feito o mesmo umas 2h antes, ou seja é provável que ela tenha bebido vinho de um copo mal lavado)

Esta gaja em duas semanas já se chateou com o Gonçalo, acho que já contei que ela me estava a dizer que "i don't like gonçalo", e nesse momento o Gonçalo aparece e ouve. Já se chateou com as duas Polacas, só falto eu. Lol.. tenho a certeza que não vai aguentar os 3 meses de estagio aqui. Só se eu conseguir o meu objectivo, embebeda-la uma vez por semana.

Estes dias fui ao qlandia (shopping) com a princess. entramos numa sapataria. Ela experimentou uns sapatos e "I love this shoes". E eu perguntei-lhe porque é que não os compra, na qual ela me responde:
"preciso de falar com a minha mãe, porque esta loja existe na Polonia (franchising) para ver se ela gosta ou não!". na qual eu pensei, mas quem é que vai usar os sapatos, tu ou a tua mãe?

Mudando de assunto:
Precisava de um desinfectante. Estava tão preguiçosa para me levantar para perguntar se alguém tinha que acabei por usar o skype e perguntei à Magdalena se tinha desinfectante de bactérias. Segundos depois, ouço um barunho provinho do corredor "ti´-nó-ni, ti-nó-ni, ti-nó-ni" noc noc, "can I, is the ambulance!!"

Eu nunca hei-de conseguir pronunciar "air" e "hair", para mim sai tudo igual.

dia 13:
voltando ao tema deste post.
Tenho mais novidades da princesa. Hoje, estava na cozinha no pc, entretanto ela entra e vai ao frigurifico. Assim que abre a porta um iogurte de chocolate cai-lhe em cima do pé, a rapariga fica histerica "ai sujei o pé e as minhas calças" e corre para a casa de banho para lavar. Eu manti-me na minha cadeira a rir. Depois, aparece na cozinha e pergunta-me se o iogurte era meu. "não, o iogurte era da katja" respondi. A rapariga, sai da cozinha e vai directa ao quarto falar com a katja. Eu na cozinho apenas ouço as duas a discutir. 2/3 minutos depois aparece a Katja na cozinha com o pc e diz-me "não consigo estar no quarto com aquela rapariga!".
Eu comecei a ficar com pena da princesa, porque toda  a gente ralha com ela e neste caso ela nao teve culpa. Então interferi "Katja, a princesa não teve culpa, ela abriu o frigurifico e o iogurte caiu". na qual ela me responde "Eu sei. Mas ela foi ao quarto ralhar comigo porque a culpa do iogurte cair supostamente é minha!". LOOOOOOOOOOOOOL ok. "agora diz que não tem muitas mais calças para usar".

Segundo a Magdalena, a princess disse-lhe que trouxe 300 cuecas para cá. E porque haveria ela de fazer isto? Esta gaja nunca meteu uma roupa a lavar, nunca fez um almoço, nunca arrumou um lixo na vida dela... è uma princesa, duvidas? as 300cuecas serão para usar no tempo que ficará aqui. Quanto à outra roupa... nao sei.

Devo acrescentar um aspecto positivo.. Ela gosta de Rock... ;D

quero ainda dizer que não estou a critica-la em nada, estou apenas a contar factos que se passaram!

Já chega de historias de princesas:
tenho uma boa noticia, já sei dizer AIR e HAIR   ;D iupi... Porque a Katja me ensiou ;D