o meu regresso

Custou bastante ter de abandonar a cidade que me acolheu durante 4 meses e 1 dia.. as lagrimas não caíram mas a vontade de chorar estava presente... Mas "o tem que ser" tem muita força...
A viagem de Cluj- Madrid nao foi propriamente soft, apanhamos bastante turbulência mas nada que me deixa-se medroso...
Chegamos a Madrid e supostamente tínhamos 2 horas de espera que se tornou em 3h30.. Conseguimos trocar 4 vezes de sitio na espera de avião, porque o microfone soava a mudança da sala de espera.. o cómico eram as pessoas correr para as diferentes salas de espera... eu meti uma mala e o meu carrinho das malas na passagem para atrapalhar a correria daqueles dementes desesperados.. foi um momento lool...
Quando já estávamos na sala, a ultima, já na fila para a entrada do avião apercebemo-nos que os bilhetes estavam desaparecidos.. entramos em pânico... A Dani ficou na fila e eu fui em direcção á ultima sala na expectativa de os ver pelo chão.. o meu encontrei-o no chão.. já estava um casal francês a pegar nele... voltei a Dani, deixei o meu bilhete e fui á hospedeira, nem mencionei uma palavra, ela deu-me logo o bilhete...

e foi assim a nossa aprazivel viagem...

mais cromos na romania

eu e a dany vamos de autocarro rumo Polus center. São 4 paragens então eu sugeri não picarmos ticket porque nunca me tinha aparecido fiscal. Quando já faltava a ultima paragem para sairmos o fiscal apareceu e pediu nos o ticket em Romeno. Eu fiquei meia atrapalhada mas mesmo assim fiz de conta que nao sabia o que ele queria, o gajo como não sabia falar inglês vazou sem dizer mais nada... ufa foi por pouco...
.
No mesmo dia, a saída de casa para a paragem, a Dany levava um saco do lixo, mas no momento que o ia a meter no lixo viu uma senhora a procurar comida no lixo, e como no saco levávamos um iogurte estragado a dany, como muita pena que a senhora o bebesse e ficasse doente decidiu nao meter ali o lixo. Azar o dela que nao encontrou mais nenhum lixo ate a paragem, seguindo, a Dani meteu-se no autocarro para o centro comercial com o saco do lixo atrás...
.
by saty:
"que idade tinhas quando viste o primeiro penis masculino"

"cinco vezes o triplo"

eu - "se fosses um fruto qual serias?"
saty - "um coco,duro por fora e oco por dentro"

"andas desviolada"

"eu tive a cassete do primeiro cd"

minha avaliação na Romenia

Vou explicar as dificuldades de fazer as disciplinas aqui na Roménia. Eu em 15 dias fiz 8 disciplinas mas tenho de acrescentar que me esforcei loucamente para conseguir estes resultados.
5 das disciplinas que realizei tiveram como método de avaliação, uma elaborado e complicadissimo trabalho. As disciplinas foram; econometria, accounting, audit financiar, manegement accounting, Project manegement.
Econometria foi o mais dificil de realizar. 1º passo, enviar email a magda e pedir o trabalho que ela estava a fazer na Lituânia para a mesma disciplina. 2º passo alterar a capa do trabalho, metendo o meu nome e o símbolo da faculdade da Roménia, 3º passo entregar ao professor... tirei 16...
Accounting e audit financiar, a professora era a mesma. Entregamos lhe o trabalho num dia e ela pediu para no dia seguinte passarmos la para recolhermos as notas. No dia seguinte, chegamos lá, ela pegou nos trabalhos, folheou-os á pressa, pegou na nossa cardeneta e apontou, accounting 18, audit and financiar 16... tá óptimo... o Trabalho custou bue a fazer, tipo, google.pt, no motor de buscar escrevia "what is the audit?", deste genero.
Manegement accounting, este foi bem mais complicado de realizar. 1º passo, enviar um email a Magda e pedir o trabalho que ela tinha feito em portugal em que tinha tirado grande notão, 2º passo, traduzir... 3º passo entregar a gaja... nota 16
Project manegement, hmm, falamos com a prof quase em altura de nos virmos embora, disse nos para fazer um trabalho com cerca de 5 paginas... algo copiado da net... tive 14...
Cansadissima destes trabalhos ;(
Exames tive 3...
o primeiro, a gestão financeira, era de escolha multipla, eu sentei-me ao lado da catia e fizemos o exame juntas, e o prof nao se importou lol... as perguntas era tipo, "se o juro aumentar no dinheiro que tens a prazo o teu dinheiro aumente, mantém, bla bla bla!!" cenas primarias... enfim, sai do exame completamente desidratada de tanto pensar.. lol, tirei 14
segundo exame... matemática aplicada... mas aplicada mesmo, nunca vi um exame tao difícil feito a 3. o prof fechou nos aos3 numa sala, deunos um exame e que os exercícios eram chapados do livro que ele nos havia dado para estudar, so, abrimos o livro e copiamos as respostas que la tinham, eu respondi em romeno e tudo porque sou bueda fixe e inteligente, tirei 14..
ultimo exame... oh god... foi de analise financeira, aquela disciplina que em Portugal so fazes á 10 lol... Lá fui eu com o dicionário abastecido de cabulas... o prof leva-me a mim e a alguns alunos para uma sala, dita as perguntas e baza... nunca vi um exame feito com um grupo tao grande...lol, eu copiava pelo dicionário, os romenos que la estava ligavam as pessoas, outro trocava mensagens... muito mas muito complicado o exame.. as perguntas era:
1. Balace sheet?
2. income statement?
Bue difícil para um contabilista responder a isto... tirei 20 .. lol...
.
esta foi a minha dificil maratona pelas notas na Roménia... ;D

paty paty

Eu nao assisti mas tb n resisti a contar...

tava o cordeiro a soletrar a paty o nome da estacao de metro, para a paty me enviar para eu saber onde sair...

o nome era "oktogon".

Tinha ele ditado duas letras e olha o telemovel dela e ve que a palavra ja tem uma carrada de letras, ou seja, ela escrevia "okappa..."

(no "k" ela escreveu "kappa"), para onde queria ela que eu fosse"?
.
Uma das raparigas que partilhava quarto com a Paty e os outros tugas era australiana. Muito admirada de ver a rapariga falar a paty vira-se para ela e diz-lhe:
"tu falas muito bem o inglês!!!!!!!"

o sol chegou

finalmente o sol chegou... iupi e viva la o sol...

hoje passeava eu na rua, toda bonita e reparei em algo. cada pessoa por quem eu passava olhava para mim. Foi então que tive a certeza daquilo que já é sabido por todos vós, eu sou mesmo boa... bem, acho que afinal deviam estar a olhar para mim e a invejar os meus óculos de sol que sao "bueda" cools...

hoje fomos falar com o professor de gestão financeira, mas como não sabíamos os dias que ele lá estava e como sou bué de inteligente fui ver o horário dele e assim falaria com ele antes de uma aula começar. então vi que no dia "luni"ele dava aulas. lá fui eu e a catia ter á porta da sala de aula para falar com ele, e esperamos, até que chegamos a conclusão que "luni" era segunda-feira, hoje é sexta... eu devia ter ido ver o sinonimo de "luni" ao google tradutor no dia 1 de Abril e por isso o google enganou-me.

hoje falei com o meu pompom que estava muito antipatico para com a sua princesinha fofinha e carinhosinha, mas eu intendo a tua mal disposição, isso é tudo inveja por nao poderes andar com os bracinhos a mostra nem beber uma beer numa esplanada... toma lá, o sol veio para cá e abandonou vos a todos portugueses.... ;) mas acredita soube-me bem ver-te mal disposto porque assim ri-me ;P... trengo (mas kt dias faltam mesmo?) looool

diz o cris: "aqui o fary é muito mais barato que em portugal, mas é fary fary"

diz a paty: "... twenty um or twenty dois"

hoje estava com o André numa linda explanada a aproveitar o radiante sol. no momento de ir embora o André chama a empregada e pede-lhe a "bill", na qual ela não intendeu e perguntou "conta?!".
conclusão... ás vezes mais vale falar a lingua universal que é intendida por todos, o português

Eu fui pedir "job" ao professor de analise financeira, tao mas se ele é um homem de conheciemntos podia-me arranjar alguma coisa ;)

estava eu e a catia a atravessar na passadeira, um carro em vez de parar, como seria normal, acelera e põe-se a reclamar connosco... imagino se não atravessa-se na passadeira

diz a catia ao senhor professor:
catia- "give you a work in may?"
professor - "yes, for email"
may? email? hmm

momentos da passagem do paulo e da Edna pela romenia

"hary poter e as duas torres" eu nem digo quem foi
.


olga -"Paulo queres comer umas bolachas boas que ali tenho"
paulo - "a partir de agora só como o que tu gostas" by saty

"andaste a abusar de mim.." paulo (saty)

"mentes bue quando te ris" loool by saty

"tenho de dar um passeio aqui pela Roménia senão a minha mãe pede-me fotos e eu só tenho dos bares" by Edna

TAva o Paulo possuído pelo alcool e vira-se pa mim e pergunta se quero beber alguma coisa
"quero 4 leis pa comprar uma garrafa de agua"
ele sem mais, dirigi-se ao balcão e eu acompanhei. tava ele virado para os barmens pensativo, foi então que se virou pa mim
"mas para que queres tu 4 garrafas de agua!!"

A catia fofinha foi preparar um couraça com queijo pa mim e po paulo. após uma eternidade de tempo eu reparo que o paulo ainda esta a comer o couraça.
"isto tem mesmo queijo?" pergunta o paulo
" tem mas é daq.."
"é dos pequeninos!!"
alem de comer aquilo recesso ainde teve o privilegio de comer ice tea do rasca..

A "outra" vai pa noite e conhece os gajos todos que lá estão, então a primeira frase proferida por ela aos admiradores era "se queres foder comigo nao" lol agora intendemos porque é que aqueles 3 fugiram ;P

estava eu toda fofinha a passear na rua quando um cigano, puto, se mete a minha frente. Continuei caminho e ignorei, no entanto apercebi-me, eu estava a ser qualquer coisa como uma rede de boley, o puto estava a jogar com outro puto por cima da minha cabeça. eu parei. os putos pararam também. então, com ar furiosa olhei para o puto, mas este cromo ignorou e continuou e foi ai que a bola me deu. virei-me pa tar e agarrei na camisola do puto e ralhei-lhe, em portugues claro, pelo menos fiamos intendidos, não me chatearam mais. (eu estava deasiado bem disposta pa me chatear a serio ;P )

ganda jarda

mais uma da romenia:

ontem foi uma noite puramente descomunal... lol a catia desafiou-me a beber shotes, diga-se de passagem, muitos shotes, e claro, uma vez que a bety não está cá ontem os shotes eram dedicados á caty.. lol

Eu tinha avisado que queria apanhar a cabra, mas n era assim tanto.. após o retro (bar onde se inicia a noite com bebidas foufinhas e baratinhas) fomos po S3ven... Apaguei... lembro-me de tar á porta da casa de banho e o senhor segurança a ralhar cmg porque "taken" qualquer coisa, mas eu nao lhe liguei nenhuma era demasiado fat, lol... entretanto o andre sai da casa de banho e eu deixei-o a falar com o senhor segurança, fugi lol, ja nao havia paciência pa uma conversa daquelas... tava eu, solitaria, foufinha e queridinha na pista quando chega o André a minha beira a dizer que o Sr. segurança me queria meter la fora só porque lhe roubei um cigarro...lol menos menos...

Tempos depois começo a andar de carrocel, já não me aguentava mesmo... viemos embora (eu a catia e o andre), viemos de taxi. No taxi eu e o sr taxista tivemos uma conversa depravada, mas ele é que me desafiou porque disse qualquer coisa como "Nu..nu ..". Não sei, mas eu achei aquilo um abuso para um simples e vulgar taxista....

Chegados a casa adivinham onde estacionei? é claro que sim, na minha leal sanita, pois porque em cluj não tenho caixote de lixo pa gregar e meter a porta do quarto ;p ...

de manha acordo ás 7h30, mas que merda vem a ser esta?! a outra vai pa casa de banho e anda pa la aos malhos, nem a esta hora fica sobria...

agora estou com uma ganda dor de cabeça e penso... o quanto era bom eu ter sono pa dormir

crianças na romenia

estava eu e a catia deambulando os corredores da universidade de economia de cluj na demanda do gabinete de econometric financiar. a certa altura diz a catia
´"é este!"
eu na minha inocência e induzida pelo instinto bato á porta. a catia sobressalta
"é este o gabinete do professor de analise financeira"
nesse momento ouve-se uma voz de dentro do gabinete
já em pânico com o mal entendido fujo e escondo-me num corredor perpendicular aquele, a catia ainda indecisa decide vir atrás de mim... ficamos nesse corredor a rir feitas tolinhas até que somos interrompidas por uma voz.. pronto era o nosso professor de analise a relatar qualquer coisa em romeno. eu apenas me virei para ele e disse
"was mistake"
mas pronto la fomos com ele ate dentro do gabinete e fizemos as pazes os 3 lool ;)

outro dia na Romenia

mais um dia pouco feliz... sem nada pa fazer, aliás, sem apetites pa fazer alguma coisa. Aqui fechada num cubiculo de 4 pareces penso na amarga vida, que dizer, a vida não é assim tao amarga, as pessoas é que roubam vinagre para amarga-la. Pois é, aqui na romenia é impensavel deixar qualquer coisa na cozinha, já nos roubaram liquido da loiça, vinagre, farinha e o esqueiro... oh esquece afinal o esqueiro tava á beira dos ovos... Agora com a merda do trabalho que tenho para cozinhar acabo por fazer uma refeiçao por dia e ás vezes nenhuma, depois aturo o michael "tens de comer, bla bla bla, comer, bla bla bla" na qual me limitoa responder "sim" "sim" (...) lool...
A parte boa, hoje compramos os bilhetes pa Roma...
A parte má, a worten é estupida e não deixou minha mana comprar-me os bilhetes para o optimus alive...
A parte nostalgica, tenho saudades tuas.. de quem???!!!
(...)
palavrinhas para que?!

portugueses na romenia

inevitabilidades da romenia

No primeiro dia de estadia na Roménia estava a Cátia a lavar os dentes quando a escova, por algum motivo, cai-lhe para dentro da sanita (tava nervosa coitada)

Certo dia eu e a Cátia decidimos ir ao “pólos center”. Quando já estávamos a sair do shopping com o carrinho cheio de comprar depara-mo-nos com o autocarro a chegar à paragem. Como ainda ficava a uma boa distancia, achamos melhor correr, e ali fomos nós a correr feitas parvas com o carrinho das compras naquele paralelo… grrr..

No regresso a casa, e como o dia ja estava anoitecido eu e a catia não nos apercebemos e acabamos por passar a paragem onde deviamos sair para ir para casa. Então, deixa-mo-nos ir no autocarro na esperança que ele desse a volta e voltasse a passar a nossa paragem… andamos, andamos e quando demos por nós já estávamos no outro centro comercial que fica do outro lado da cidade. O autocarro pára, todos sairam com excepção de nós… lá teve o homenzinho que dizer qualquer coisa romena com gestos estúpidos a mandar-nos la para fora…

.

estava eu a tentar explicar ao italiano que o Lucídio tinha ido ao hospital porque estava com dores, então disse-lhe algo do genero "he have ... ai ai ai" (o ai ai ai entende-se por "dor" lol)

1º noite na Romenia

bem, isto vai ser brutal, quando não se fala nada de ingles uih uih.
Saimos de casa com 2 dos 8 portugueses ca hospedados na A1, o joao e o pedro. Encontramo-nos com os outros erasmus num bar perto de casa e apartir dali foi andar no rali-tascas. Bebiamos 2shots de tequila em cada bar, HORRIVEL. no inicio eu e a catia estavamos um bocadinho encanhadinhas mas, a tekila fez com a vergonha passa-se e, por isso, falamos com varios erasmus, um bocadinho arranhado, pronto, muito arranhada mesmo... bem mas o mais engraçado é que ja conheço a catia á bue de tempo e só ontem descobri que ela tem 10 maes... ;p
Mais tarde,iamos a caminha de um bar (o ultimo bar) e eu já estava farta de andar e resmunguei para a catia e o Joao "vamos ter de andar isto tudo oh para tras?", O joaoque já ia meio bebado despertou, virou-se pa mim e perguntou-me
"mas tu és de Guimarães?"
"sou porque?" perguntei
"eih eu nao acredito nisto, gozei tanto com um amigo de guimarães por causa do [oh para tras]. eu tenho de dizer isto ao Pedro"
estavamos a uma boa distancia do pedro e grita o joão pelo pedro
"PEDRO! PEDRO!"
"eih espera até chegarmos lá ninguem precisa de ouvir" ralhei
"ninguem percebe" (lol)
chegados ao pé do pedro que estava a comprar uma hamburguer E diz o joao ao pedro:
"eih não imaginas a frase que ela disse"
"disse [oh para tras]?"
"ya disse"
e pronto estiveram ali um bom bocado a rir da minha cara mas pronto esta bem..
.
depois no bar um frances bebado que nao percebia ingles nem portugues, insistia que queria o meu numero mesmo depois de já lhe ter dito que só tinha numero portugues.. com tanta insistencia a catia enervou-se e pegou no telemoel do gajo e marcou um numero inventado e pronto la ficou o gajo com o numero gravado em "oera" (acho que foi assim que ele escreveu), lol.

foi uma noite bem passada.. os erasmus sao super simpaticos e super pacientes, pelo menos no que diz respeito em intender-nos.... :)

ROMENIA - os primeiros momentos

A viagem Porto- Milão Milão-cluj correu bem, um pouco exaustante mas isso era mais que previsto. Saimos do porto por voltas das 8h30 da manha de portugal e chegamos a cluj ás 5h30 da tarde da romenia(3:30 em portugal), tivemos uma espera de aproximadamente 2h em Milão mas nem do aeroporto saimos. Durante toda a viagem de avião desfrutamos de uma paisagem magnifica de montanhas repletas de neve, muito giro mesmo. tenho que salientar que até o "salto da bota" de italia nós vimos, lool.
Chegamos a Romenia, iaeh, apanhamos um taxi e.. as primeiras impressoes sobre a conduçao não estão a ser muito boas, os carros atravessam-se na estrada quando estao a passar para outra direção, não param para deixar passar o peão mesmo quando o sinal esta verde para eles, ou sejam, os condutores não tem regras. Uma coisa bastante estupida aqui, é que as pessoas não se dão ao trabalho de lavar os carros, mas são quase todos mesmo, e ate acho que aqueles que estão mais ou menos limpos devem ter alguns meses na estrada, a sério os carros andam cheios de pó, chegamos ao comulo de ver um carro em que a matricula estava mesmo toda enlamada que se tornava irreconhecivel.
Adiante, chegamos estafados a casa, ainda conhecemos os portugueses da UTAD mas nada de mais. Quanto ao quarto, a nós calhou-nos no ultimo piso (4ºaldar), esta merda não tem elevador, enfim, muito mau porque são bues escadas.
O quarto do Lu é no res-chao e eu, que tinha la deixado algumas das minhas coisas desci para as pegar, ao subir as escadas já toda estafada a chegar ao 4 piso,dirigi-me ao meu quarto, assim que cheguei á porta abri-a e... deparo-me com dois gajos aloirados e... olhei para cima e reparei que o quarto era o 69, ups... opa virei costas bue envergonhada e os gajos vieram pa porta e repetiam "welcome" eu so me conseguia rir feita parva já em direção ao meu quarto que ficava do outro lado do corredor. brutal.
As pessoas, alias os erasmus que ca estao são muito simpaticos mesmo, quer dizer eu nao falo com eles mas eles sempre passam por mim cumprimentam-me ou oferecem-se pa ajudar em algo.
É magnifico e por estes 2 dias já estou a adorar isto... fantastico
pois, existe um senão neste pa´si... aqui não existem gajos bons... cum carralhô

(as imagens representa, o nosso quarto, as nossas residencias e um exemplo dos fios que cada poste aqui contem, lol)